There are two places that you may be able to obtain the address:
1) The Clerk of the District Court maintains the court file for each case. You will need the case number to look up the file. The court file contains the legal documents that have been filed with that particular case. Looking through out that file you should be able to find a physical address.
2) The Register of Deeds may be able to provide a physical address as well. You will need the Defendants (home owners) name in order to obtain a physical address on a property.